Сияние

words: hyde | music: tetsu

Я хочу ярко освещать тебя,
И всегда сиять подобно ослепительному солнцу
От всякой тьмы буду защищать тебя
Это истина моего сердца

Если свяжем наши души вместе, я смогу тебя убедить поверить
Ничего не поделать! Ты сможешь ненавидеть меня, пока не проснешься

Если ты сейчас не видишь смысла, постарайся не потерять ее —
Эта доброта не бесполезна

С ветром прочь улетев на небо, ты попадешь куда-нибудь
Через моря и через время, где обязательно расцветешь

Если загрустишь, то оглянись вокруг себя — ты не одинок здесь

И это знание потихоньку в твоей груди
Тайной сокровенной разрастется

Поэтому не проиграй никому этих мыслей
И продолжай также волшебно и ярко сиять

Вместе с тобою это время года приходит
Давай, подтолкни землю

С ветром прочь улетев на небо, ты попадешь куда-нибудь
Через моря и через время, где обязательно расцветешь

Как я хочу, чтобы наступил тот день, когда
Я смогу оберегать тебя всегда, словно солнце

Я хочу ярко освещать тебя,
И всегда сиять подобно ослепительному солнцу
От всякой тьмы буду защищать тебя
Это истина моего сердца

Текст песни

_____________________________________________

Эта песня стала заглавной для аниме 精霊の守り人 (Seirei no Moribito). Рекомендую попробовать его посмотреть, прекрасная вещь.