https://irchiel.ru/tags/asian-kung-fu-generation/ Группа Asian kung-fu generation была сформирована в 1996 году Masafumi, Kensuke и Takahiro в университете Irchiel ru E2 (v3576; Aegea) Irchiel Группа Asian kung-fu generation была сформирована в 1996 году Masafumi, Kensuke и Takahiro в университете https://irchiel.ru/all/asian-kung-fu-generation-blue-train/ https://irchiel.ru/all/asian-kung-fu-generation-blue-train/ Fri, 10 Oct 2014 17:52:35 +0400 Irchiel https://irchiel.ru/all/asian-kung-fu-generation-blue-train/ <div class="e2-text-picture"> <img src="https://irchiel.ru/pictures/BlueTrain.jpg" width="290" height="288" alt="" /> </div> <p><p><b>Голубой поезд</b><br /> music&words: Masafumi Gotoh</p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Светлый голос разорвал тьму<br />Тобой сказанные слова<br />Укололи сердце холодом мыслей</br>Непрерывная голубизна направляется,<br />Словно очнувшись от сна, — в сейчас</em></p><span class="cut"><p style="padding-left: 60px;"><em>Закрывают шрамы переполняющие чувства<br />Тебе говорить «настоящий»<br />Только на словах легко<br />Не имея снов, мы направляемся,<br />Словно очнувшись от сна, — в сейчас</em></p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Здесь и сейчас<br />Откровенно скучным вечером<br />Катиться по рельсам вдаль<br />«Куда?» — спросишь ты<br />Пока рельсы не исчезнут<br />Хочу катиться вдаль...</em></p> <p></span></p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Аа, далеко-далёко<br />Просто так хочу продолжать идти вперёд</em></p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Откровенно скучным вечером<br />Катиться по рельсам вдаль<br />Пока скрытая в каждом дне тоска<br />Не исчезнет вместе с рельсами<br />Хочу так жить...</em></p> <p><b>Текст песни</b></p> <p>闇を裂く白い声<br />君が吐く言葉は<br />凍てつく想いで胸を刺す心が<br />止めどない青さの行き先は<br />夢から醒めたような　現在(いま)</p> <p>傷だけ塞いでも溢れる想いは<br />君が言う「リアル」とか<br />言葉では易いさ<br />夢のない僕らの行き先は<br />夢から醒めたような　現在</p> <p>此処で<br />剥き出しで走る夕<br />歪なレール上を転がるように<br />「何処まで？」君は言う<br />それすら消えて無くなってしまうまで<br />行きたい…</p> <p>嗚呼、遥か遠く<br />訳もなくただ続く焦燥</p> <p>剥き出しで走る夕<br />歪なレール上を転がるように<br />日々に潜む憂鬱<br />それすら消えて無くなってしまうまで<br />生きたい…</p></p> https://irchiel.ru/all/asian-kung-fu-generation-kaigan-doori/ https://irchiel.ru/all/asian-kung-fu-generation-kaigan-doori/ Sun, 12 May 2013 00:39:54 +0400 Irchiel https://irchiel.ru/all/asian-kung-fu-generation-kaigan-doori/ <p><strong>На берегу</strong></p> <p>words: Gotou Masafumi | music: Gotou Masafumi</p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Окрасил в кровь закат все вокруг</em><br /><em>Вновь соберу вернувшиеся дни*</em><br /><em>Поймаю здесь мгновения вечности и «сегодня» из них соберу<br /></em></p> <p><span class="cut"></p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Если с схолма вниз посмотреть:</em><br /><em>Синеет море</em><br /><em>В весеннем тумане</em><br /><em>На аллее под сакурами вся в лепестках ты смеешься</em></p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Того нет</em><br /><em>И этого</em><br /><em>Я жадно хочу исполнения любых желаний</em><br /><em>Чтобы тихонько скрыть эти наши недостатки, чтобы развеять их</em><br /><em>В конце вечернего покоя на мягко трепещущем ветру</em><br /><em>Танцует весна на берегу</em></p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Разминемся ли мы, не встретимся ли мы,</em><br /><em>Я этого не боюсь</em><br /><em>Где бы я ни был, просто мечтать продолжу</em></p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Того нет</em><br /><em>И этого</em><br /><em>Я жадно хочу исполнения любых желаний</em><br /><em>Чтобы тихонько скрыть эти наши недостатки, чтобы развеять их</em><br /><em>В конце вечернего покоя на мягко трепещущем ветру</em><br /><em>Танцует весна на берегу</em></p> <p style="padding-left: 60px;"><em>Танцует весна на берегу...</em></p> <p>___________________________<br />*имеются в виду воспоминания о прошедших днях</p> <p><img src="http://i132.photobucket.com/albums/q36/Irchiel/my/20222036-20081111175602BlueTrain_zps2607cd13.jpg"></p> <p><strong>Текст песни</strong></p> <p>夕陽で朱に染まる<br />寄せては返す記憶<br />今日という束の間の永遠だけ此処に刻む<p />丘から見下るせば<br />青い海<br />春が霞む<br />桜の並木では花びらと君が笑う<p />あれがない<br />これもない<br />どんな希望も叶えたい欲張り<br />そんな僕らの足りないものだけそっと包むように<br />夕凪の最後には優しく揺らぐ風<br />海岸通りに春が舞う<p />すれ違うこともはみ出すことも<br />恐れていないよ<br />どこにいてもただ願っている<p />あれがない<br />これもない<br />どんな希望も叶えたい欲張り<br />そんな僕らの足りないものだけそっと包むように<br />夕凪の最後には優しく揺らぐ風<br />海岸通りに春が舞う</p> <p></span></p>