О, когда же рассвет наступит?
О, когда же доберусь до цели?
О, когда же сильнее стану?
О, когда же тебя я встречу?

Детская мечта из далеких воспоминаний не погасла еще,
Если вдвоем с тобой мы исполним ее — хорошо!
Протянутую руку возьми, не сомневаясь и не колеблясь,
Только теперь все и начинается для нас.

Совсем немного беспокойства и великие надежды в обеих руках
Человек в одиночку ничего не может, даже сильным стать
Теперь мы вместе с тобою разве не настигнем легенду?
Уже не сдержаться мне, не подвластен больше сердца стук

Этот мир бесконечный,
Этот мир полный тайны,
Этот мир полон встреч,
Этот мир подарит мечты!

Если лишь одну историю, бесконечную историю
Мы с тобой вдвоем вместе сможем сочинить — хорошо!
Сколько бы эпох не утекло прочь, не забывай мечту,
Быть в душе желай путником, ищущим эльдорадо

О, когда же рука дотянется?
О, когда же мечта исполнится?
О, когда же рассвет наступит?
О, когда же доберусь до цели?
О, когда же сильнее стану?
О, когда же тебя я встречу?

Детская мечта из далеких воспоминаний не погасла еще,
Если вдвоем с тобой мы исполним ее — хорошо!
Протянутую руку возьми, не сомневаясь и не колеблясь,
Только теперь все и начинается для нас.
Сколько бы эпох не утекло прочь, не забывай мечту,
Быть в душе желай путником, ищущим эльдорадо

Текст песни

果てしなく深い密林と　始まりを唄うあの森丘
神々に譲られたeldorado　空を舞うdragon carnival
樹海に響く鳴き声　闇に閉ざされた秘境へ
もう立ち止まれないよ　僕等は夢追いかける狩人

あとどれくらいで　夜が明けるの？
あとどれくらいで　辿り着く？
あとどれくらいで　強くなれるの？
あとどれくらいで　君に逢える？

遠い記憶の　幼き日の　夢がまだ消えなくて
君と二人で叶えられたらいいな
信じる事を　ためらわないで　差し伸べた手をとって
これからすべてを今　始めればいい

ほんの少しの不安と　大きな期待を両手に
人は一人じゃなにもできない　誰も強くないんだよ
これから僕等と共に　伝説を追いかけないか？
もう持ちきれないよ　この胸の高鳴り抑えきれない

この世界は　終わりがなくて
この世界は　謎めいて
この世界は　出会いに満ちて
この世界は　夢をくれる

たった一つの物語を　限りない物語を
君と二人で描いていけたらいいな
どんなに時代が流れたとして　いつまでも夢を持って
心にeldorado求める　旅人でありたい,

あとどれくらいで　手が届くの？
あとどれくらいで　夢叶う
あとどれくらいで　夜が明けるの？
あとどれくらいで　辿り着く？
あとどれくらいで　強くなれるの？
あとどれくらいで　君に逢える？

遠い記憶の　幼き日の　夢がまだ消えなくて
君と二人で叶えられたらいいな
信じる事を　ためらわないで　差し伸べた手をとって
これからすべてを今　始めればいい
どんなに時代が流れたとして　いつまでも夢を持って
心にeldorado求める　旅人でありたい
_____________________________________

*под эльдорадо подразумевается волшебная страна, страна мечты, видимо, страна богов — а не местность, где нет иных минералов, кроме золота.