Мираж

words Shou | music Tora

На грани видимости исчезнувшему
Миражу подобно
То, что поведать хотел — не высказать.

Однако правильные вещи для меня недолговечны подобно детским фейерверкам
Чем сильнее желание, тем сильнее станешь, и рта уже не надо открывать

Снова стирая, снова пишу я
Хотя если сердце свое показать смогу — хорошо

На грани видимости исчезнувшие
Твои глаза увидев,
Кажется, над всеми словами утратил контроль я,
И сердце бьется все чаще, ускоряя ритм свой
В этот сверкающий момент, чья прелесть не повторится*

День за днем проходит, сердце все трепещет, словно тремоло**
Желая прикоснуться, тянусь к кнопке, и палец описывает дугу по пути

На грани видимости подобно исчезнувшему миражу
Простыми словами смысл любви ведь не объяснить
Родившиеся из этого смутные чувства,
Все бесформенные мысли посвящаю я тебе

Чтобы ты никогда не вздумала исчезнуть,
Подобно тому
Далекому миражу
Родившиеся из этого смутные чувства,
Все бесформенные мысли
Для тебя буду я петь, пока не охрипну

__________________________

*в манге романтичные моменты часто изображаются со всякими сверканиями и сияниями.

**Шо показывает, какой умный, знает музыкальные термины :)