На берегу

words: Gotou Masafumi | music: Gotou Masafumi

Окрасил в кровь закат все вокруг
Вновь соберу вернувшиеся дни*
Поймаю здесь мгновения вечности и «сегодня» из них соберу

Если с схолма вниз посмотреть:
Синеет море
В весеннем тумане
На аллее под сакурами вся в лепестках ты смеешься

Того нет
И этого
Я жадно хочу исполнения любых желаний
Чтобы тихонько скрыть эти наши недостатки, чтобы развеять их
В конце вечернего покоя на мягко трепещущем ветру
Танцует весна на берегу

Разминемся ли мы, не встретимся ли мы,
Я этого не боюсь
Где бы я ни был, просто мечтать продолжу

Того нет
И этого
Я жадно хочу исполнения любых желаний
Чтобы тихонько скрыть эти наши недостатки, чтобы развеять их
В конце вечернего покоя на мягко трепещущем ветру
Танцует весна на берегу

Танцует весна на берегу...

___________________________
*имеются в виду воспоминания о прошедших днях

Текст песни

夕陽で朱に染まる
寄せては返す記憶
今日という束の間の永遠だけ此処に刻む

丘から見下るせば
青い海
春が霞む
桜の並木では花びらと君が笑う

あれがない
これもない
どんな希望も叶えたい欲張り
そんな僕らの足りないものだけそっと包むように
夕凪の最後には優しく揺らぐ風
海岸通りに春が舞う

すれ違うこともはみ出すことも
恐れていないよ
どこにいてもただ願っている

あれがない
これもない
どんな希望も叶えたい欲張り
そんな僕らの足りないものだけそっと包むように
夕凪の最後には優しく揺らぐ風
海岸通りに春が舞う

РАДУГИ

words Shou | music Saga

-люблю тебя-

Ровно в полночь пейзаж вокруг монохромен
Как хотел я увидеть все разноцветным

И цвет постепенно расходится кругом, совсем как павлина хвост,
Вращается-крутится магия света в спирали фантазий

В небе я продолжу рисовать, чтоб тебя однажды достичь
Подобную чуду эпохи образ нарисуй
Превзойдя звучащие низы, темноту перерисую я
В пересечении потоков яркого света — давай же станцуем

Просыпайся в пробудившийся сон ото сна 
Эй, пошли, начнем революцию в два утра!

Коль все, что мы видим, есть на самом деле, зачем на глазах слезы?
На той стороне стекающего сердца, прямо здесь я спою

Голосом продолжу песню прясть, чтоб тебя однажды достичьБик .ЮПред самым рассветом в колокол пробуждения звони
И вперед! Время преодолев, через тьму сразу перелетев,
Огромным цветком, огню подобным — давай же расцветем

Неоновым коктейлем станет мир наш за стеклом
Мы — сообщники с тобой, нам не нужен никто другой

В небе я продолжу рисовать, чтоб тебя однажды достичь
Подобную чуду эпохи образ нарисуй
Превзойдя звучащие низы, темноту перерисую я
В пересечении потоков яркого света — давай же станцуем

Больше мне не воспользоваться им,
Подаренным именем...

Текст песни

I love you

真夜中　モノクロな風景
願った　極彩色の心象

広がる程色づいてく　孔雀の羽根の様
めくるめくる光のMagic　夢幻の螺旋へ

空へ描いてゆく　キミへ届くように
奇跡のような世紀のShowを　描け
響け地平越えて　闇を塗り替えてく
織り重なる光の中で　キミと踊ろう

目覚めよう　夢から醒める夢
さあ行こう　2:00AMの革命

見える物が真実なら　何故涙は在る？
流れ落ちる　心の裏　そこで僕は詩おう

声を紡いでゆく　キミへ届くように
夜明け前に目覚めの鐘を　鳴らせ
Ready,Go　　時を駆けて　Through the Dark　今,飛び立て
燃えるような大輪の華　キミと咲かそう

ネオンのカクテル　グラス越しの世界
君と僕は共犯者　他のモノは要らない

空へ描いてゆく　キミへ　届くように
奇跡のような世紀のShowを　描け
響け地平越えて　闇を　塗り替えてく
織り重なる光の中で　キミと　踊ろう

使い捨てたPROFILE
与えられた名前を

_____________________________________

Потрясающая партия баса, гитарные соло... Сага писал эту песню для того, чтобы получать удовольствие, исполняя ее. У него вышло!
Репетиция группы всегда начинается с этой песни, каждый играет свою партию из неё.

Следы на снегу

words hyde | music ken

Долгий выдох устремился сразу вверх, растворяясь в зимнем небе
Морозным воздухом все с сердца было смыто, к чистоте вернувшись прежней

Но вынужден остановиться, сделал крюк...
По одному, каждое драгоценное воспоминание
В один прекрасный день, как сегодня, мы с тобою соберем...

Идущий снег собой окрасил все окрестности
И нас теперь потихоньку засыпает, нежностью

Так как ты была со мной до сих пор я могу вперед продолжать идти
Прогулку ярко раскрашенной зимой, я желаю всем сердцем

Вдоль дорожки на ветках расцветают снежные цветы,
Белый холст дороги каракулями следов покрыт,
Взяв друг друга за холодные руки, согреемся вместе

Оглянувшись назад, увидишь тропку следов в снегу,
Глядя на эти отпечатки улыбнемся, в зимний день

Чтобы всегда идти рука об руку,
Давай оставим четкие следы, ступая твердо

Весь выпавший снег следами на белом покрове
Чтобы вдвоем изрисовать, продолжим гулять вечно

Как бы прижавшись нежно к друг другу,
Еще чуть медленнее давай вместе вернемся домой

Текст песни

Звездочет:

words Shou | music Saga (arrangement by Alice Nine)

Луной освещена перед нами дорога,
По которой я, тебя за руку взяв, бегу.
«Сейчас» вот-вот наступит и прошлым станет,
Так что времени подождать у нас нет

Звездный дождь, прямо в снег превратившись на глазах, мир изменил навсегда

Звезда: подними свой взгляд к сияющему морю неба, нам двоим, нежно светящему
Звезда: прикоснувшись если, в сломавшемся времени вечно хочу тебя обнимать
Звезда!

Всегда пока был один, легко сдавался я,
Опустив на глаза клетку одиночества.
Промокнув под дождем разочарований,
Я теперь всегда у тебя исцеление нахожу

Мира, где боли нет, не может быть,
Поэтому силу свою я познал

Звезда: сжав твою руку покрепче, прыгнем к звезде за несколько световых лет от нас
Звезда: так как мы не разделимы, то в путешествии во сне никогда уже c тобой не проснемся

На горизонте заря лицо свое показав, мир изменила навсегда

Звезда: звездный свет даже в утренней заре растворившись, думаю, все еще здесь есть
Звезда: так как мы не разделимы, то в путешествии во сне никогда уже не проснемся
Звезда!

Звезда: к безымянной звезде взгляд поднявшие двое людей обязательно духом сольются
Звезда!

____________________

*на самом деле starlignt — звездный свет, но не влезло по размеру. Имеется в виду, что все это происходит под звездным светом.

Текст песни

月明かりが照らした道で
君の手を引いて　駆け上がってく
さっきまでの「今」はもう過去へ　
僅かだって　時は待ってくれない　

星の雨が雪に姿を変えて　世界を変えた

starlight: 見上げた夜空煌めきの海　二人　優しく照らす
starlight: 触れてしまえば壊れそうな時間　永遠に抱きしめていたい　
starlight:

ずっと　一人だと諦めていた
孤独という檻で俯いていた 　
挫折の雨に濡れる度
いつだって　君が癒してくれた　　　

痛みの無い世界は無いよ
だから　強さを知れた

starlight: 君の手をとり　幾光年の距離を飛び越えてゆく
starlight: 決して醒めない　遥かなる夢の途中　離しはしないから

地平線から朝日が顔を見せて　世界を変えた

starlight: 星の光が朝に溶けても　想い、そこに在るから
starlight: 決して醒めない　遥かなる夢の途中　離しはしないから
starlight:

starlight: 名も無き星を　見上げた二人はきっと　魂の共鳴者
starlight:

Сила

words Kanon |  music Kanon

Ты сил придаешь мне
И делаешь стойкой

Пролив так много слез, что высохли глаза, я стану сильной, и веря в это,
Зашла так далеко, но теперь совсем одна
Ведь все еще есть то, что мною не преодолено

Несдержанное обещание
В ложью раненном сердце, от боли плачущем

Ты сил придаешь мне
И делаешь стойкой
Ты выжить мне в этом мире помогаешь
Ты сил придаешь мне
И делаешь стойкой
Тяжелую дверь открыть храбрости придаешь
Ты меня спасаешь...

Зачем же люди все повторяют
Те же ошибки, те же слезы
Лишь потеряв, впервые замечают
Что было самым важным для них

Остановиться так больно мне,
Но все же утро снова наступит

Ты сил придаешь мне
И делаешь стойкой
Когда я так боюсь завтра, что не могу продолжать
Ты сил придаешь мне,
И я становлюсь все сильней
Ты научил меня тому, как просто жить, и это всех вещей важней

Как грусть преодолеть в любое время
Как ненависть из сердца изгнать навсегда
Как смочь саму себя простить за все, что помню — почувствовать хочу
Как слезы проливать от красоты
Как сердцем мягко расцвести цветку подобно
За силу полюбить людей такими, как есть...

Ты сил придаешь мне
И делаешь стойкой

Ты сил придаешь мне
И делаешь стойкой
Ты выжить мне в этом мире помогаешь
Тебе отдаю силы,
Чтоб ты становился все сильнее,
Тяжелую дверь чтобы сейчас открыли вместе
Мы с тобою

Текст песни

You give me the Power
You give me the Strength

涙の数　その分だけ　強くなれる　そう信じて
ここまで来た　だけど　一人じゃ
乗り越えられない事も　あるから

叶わない　約束と
嘘に傷ついて　叫ぶ心に

You give me the Power
You give me the Strength
生きてく力を　与えてくれた
You give me the Power
You give me the Strength
重たい扉を開く　勇気をくれた
You are my savior

何故に人は　繰り返すの
同じ過ち　同じ涙
失ってから　初めて気付く
何が一番大切なのか

切なさに立ち止まる
それでも朝はやってくるから

You give me the Power
You give me the Strength
明日がこわくて　進めない時も
You give me the Power
So I can live stronger everyday
教えてくれたね　生きてる　それだけで意味があると

苦しみに打ち勝つ力を
憎しみを消し去る心を
許す事のできる自分を　今感じたい
美しさに泣ける情熱を
優しさを咲かせる心を
人を愛する力を　Ooh

You give me the Power
You give me the Strength

You give me the Power
You give me the Strength
生きてく力を　与えてくれた
I give you My Power
So You can live stronger everyday
重たい扉を　今一緒に開くの
あなたと

Карма

words Shou | music Saga

Пустынный край высохших цветов и небоскребы, небо распоровшие
Скажи, куда мы отсюда можем прийти,
Не к падению ли?

-То, что называем людьми, давно исчезло
Все пять чувств указывают на одно
Эти глаза, эти руки, эти пальцы
Карма идет к нирване-

Грустные новости я устал все время слушать,
Однако даже если уши заткну,
Грустные события вокруг моей руки обовьются так, что оторвать

Помнишь ли ты как увидел впервые мать? Это так важно!
И около сердца темноты обязательно живет в груди, ведь так?

-Тарантулы приняли форму людей
Мир, где люди не могут быть людьми
С ядом борются ядом
Любовь нужна, ум ограничен-

И если ты,надевшая черное платье, с падающей от ресниц тенью,
Родилась для того, чтобы покончить с людьми, я хочу, чтобы смерть продолжалась

Отражение в сердце: коли требуешь любви к себе, сначала целый мир измени

Поскольку важен лишь результат, человек остается в одиночестве
Скорее случайностью, чем неизбежностью, я живу

Пробудив от несчастной любви тебя прекрасным поцелуем,
Давай попробуем начать все сначала
Если хочешь, давай, сейчас стреляй!

Текст песни

words 将　｜　music 沙我

草木が枯れた荒野と 摩天楼が切り取る空
教えてここから何処へ彷徨って
墜ちていくのか

人が創る定義とうに失せ
五感指し示すは只、一つ
其の眼其の手其の指先
業GOES 涅槃

悲しいニュース聞き飽きて
だけど耳を塞いでも
悲しいことはもう 僕の手に絡みついて 離れない

初めて母を視た日を覚えてる? そんな事さ
それ位 心の闇は必然に胸に棲むだろう

人の形借りたタランチュラ
人が人で居られねぇ世界
毒は毒で制す理
愛NEED 脳LEDGE

黒いドレスを着た君 睫毛から影が落ちる
人は終わるため生きるなら 僕は続く死を願う

映し出すのは心 自ら愛し 求めれば 世界すら 変わるのなら

結果だけ求めるから 人は一人になっていく
必然より偶然の中こそ 僕は生きる

完璧なキスを君に 壊れた愛から醒めて
終わる事でまた始まろう

思うままに 今を撃て

______________________________

В «-» заключены рэп-части.

Рассветный колокол

words hyde | music ken

Эй, почему не бывает лишь подобных встреч для нас? Ах как печально...
Ведь для тебя и смерти нет, и жажды убивать нет тоже... И молю я...

Даже судьбу в глубоком море можно утопить, наверное

С рассветным колоколом ветер пусть несет мою молитву
На птицу похожую -Желанье мое над миром-
Тем, кто стремится в будущее, стоящим выше бесконечных волн
Защиту подари -Я жизнь обменяю на их боль-
Останови сражение!

Эй, почему одни и те же повторяют все ошибки? Идут по кругу...
Кровь, что течет из-за людей, не способных изменяться... Как ненавижу...

Друг друга огнем судящих не должно быть на земле

Если наступит это будущее, то даже цветок сможет оружие
Остановить -Желанье мое над миром-
Если удастся разбудить кого-нибудь от злого кошмара
Сбудется ли -Я жизнь обменяю на их боль-
Сколько еще молиться мне, чтобы небес достичь?*

Утренняя заря отражает сейчас море и меня

С рассветным колоколом ветер пусть несет мою молитву
Птицу подобные -Желанье мое над миром-
Тем, кто стремится в будущее, стоящим выше бесконечных волн
Защиту подари -Я жизнь обменяю на их боль-

Не обернувшись, раскрыв крылья, чтоб эти мысли донести, взлечу я до самого неба

И молитву мою никому не прервать!

Текст песни

_____________________________________

*т. е. чтобы молитва достигла неба.