3661 nikki

translate from Japanese with love ♥

Мифы о Японии

  1. В Японии очень дорогие фрукты.
    Подозреваю, этот миф родился в единственном магазинчике овощей-фруктов прямо рядом со станцией Шибуя. Вот там да, у меня глаза на лоб лезли от ценников. Почему? Да там уходишь в жилые районы, находишь такой же местный магазин и цены там отличаются в разы)
    Хотя сезонное, вотпрямщас созревшее, даже в том магазинчике дешевое.
    Пруфов не будет, я стесняюсь фотографировать в магазинах) Аналогия Шибуи — Арбат. Представьте разницу в ценах на одно и то же на Арбате и на окраине Москвы :)
  1. В городах, где выпадает снег, греют тротуары.
    В Токио не греют, но там и снег редко выпадает. Зайца ушастая вот ездила в снегопады куда-то — там тоже не греют. В Саппоро часто видела дорожные работы, ничего там не подкладывают. В Сендае и фото выкладывала. Асфальт везде такой же раздолбанный от снега как у нас. В дырках явно ничего нет ))
    Мы с Зайцей подозреваем, что там просто хорошо и часто убирают)
  1. Чем старше школьница, тем короче полагающаяся ей форменная юбка.
    Блин, я думала, это очевидно х) Юбки у всех длинные и уродливые, но девочки постарше подворачивают их на бедрах в целях укорачивания. Пояс подворачивают. Двойной плюс — и ножки показать, и талию сделать.
  1. В японском языке нет выражения «я тебя люблю», потому что японцы очень стеснительные и замуж зовут предложениями типа «не могла бы ты готовить для меня суп».
    Мои любимые поэты-песенники рыдают, разбив лица фейспалмами х)
    Значит так. Признаются в любви там с помощью выражения きみが好きです。Или даже きみのことが好きです Или просто 好きだ
    Прям вот ЛЮБОВЬ по-японски «аи», в песнях поют «аиштеиру». Но вот это сказать, наверное, ни один японец не осилит, да.
    Как зовут замуж... Вообще, в художественной литературе наблюдала прямолинейное «кеккон», что значит свадьбу.
    Гражданский брак или сожительство в Японии тоже знают, как и везде люди к нему относятся по-разному.
  1. В Японии очень много китайского ширпотреба.
    Кстати, этот вопрос я вентилировала у своей приемной семьи: что за магия, заказывала вещи из Японии, пришло с ярлыком made in China, а качество опупенное в самом хорошем смысле слова. Магия Азии: японцы на производства в Китай отправляют своих наблюдателей с целью контроля качества. Так что лично я в Японии опасаюсь больше шильдика made in India или Тайвань.
    Ибо в Китае у них очень много производств %)
  1. У японцев очень низкие пенсии.
    Государственные — да.
    Предполагается, что значительную часть своей пенсии человек зарабатывает на работе. Внезапно!
  1. В Японии на улицах можно увидеть вазы с зонтиками. Если начинается дождь, можете взять любой, а потом, когда дождь заканчивается, ставите в ближайшую вазу.
    УРРРОЮЮЮююююю!!!
    Это урны для зонтов при комбини и других заведениях, там оставляют свои личные зонтики люди!!!!!!
    У меня так зонт увели :(
    Из-за таких вот прекраснодушных воров в Японии есть чудное явление «пристегни свой зонтик на замок», как велосипеды прям. А еще, бывает, пакеты дают, куда можно мокрый зонт сунуть.
  1. В некоторых скоростных поездах кондуктор при входе в вагон снимает головной убор и кланяется, и только потом проверяет билеты.
    Во всех — на конечных станциях :) Ещё сообщает, что я сейчас буду проверять билеты, простите позязя за беспокойство.
    Не поняла, что в этом такого.
  1. Каждый второй японец отлично рисует и поет. Виновна в этом система образования, мол, сначала учат рисовать петь, а потом говорить и писать.
    И тут я заржала) Не знаю, откуда это, но детей в Японии учат как обычно. Рисовать у меня в японском окружении на отлично... Да разве что Мио-сан умеет, дизигнер она или где)) У остальных рисование на ооочень среднем уровне или ниже.
    Причина, подозреваю, в том, что у японцев не прививают соответствующие комплексы, поэтому они не стесняются рисовать. Собственные каля-маля им прикольны.
    Петь... Слушайте, если голоса нет, никто нормально петь не может %) Однако, петь в Японии так же не зазорно, как и слегка рисовать, караоке легкодоступны и многочисленны, так что среднестатистический японец поет куда лучше среднестатистического русского.
  1. В японском языке нет личных местоимений, а те слова, которые иногда используются как местоимения, имеют хотя бы ещё одно значение.
    О Господи О.О Феерический бред с полуправдой.
    «Ещё одно значение» имеется в виду иероглиф ваташи (я). В значении «частный» он не употребляется отдельно :) Только вместе с кем-то, обозначая, например, частную школу. Читается по-другому, «ши».
    Слова «аташи» и «ваши» не имеют других значений %) А иероглиф... тот же!!!!
    Иероглиф «боку» так же обозначает слугу, но почему-то в этом значении читается как шимобе.
    «Оре», «варе» — не имеют других значений.
    Да, это всё местоимения «я» %)
    А вот «его» и «её», он и она почему-то довольно редко употребимы, чаще прямо указывают о ком речь, не прибегая с к помощи местоимений, про постороннего скажут «тот человек».
  1. В Японии очень честные люди. Если вы потеряли кошелек в метро, 90% вероятности, что его сдадут в бюро находок.
    С одной стороны, эти потрясающие люди ездят в общественном транспорте с открытыми сумками, из которых торчит кошелёк.
    С другой стороны, в местах столпотворения случайных людей типа Шибуи или Акихабары кошельки таскают только так. Могут украсть сумку в ночном клубе.
  1. В Японии самый медленный в мире МакДоналдс.
    Не верю. Сколько приходилось пользоваться этой сетью в Японии, всё быстро и нормально. В том числе в аэропорту в Нарите. А вот если сам клиент тупит и по-русски пытается говорить с работниками — это не проблемы сети. :)
  1. Наверное, правильным питанием можно объяснить тот факт, что здесь очень редко увидишь японку с лишним весом.
    МакДоналдс и итальянская кухня — настолько правильное питание, что японок с лишним весом довольно много. Плюс только в такой кондиции можно надеяться на большую грудь. :)
    Правда, по неизвестной мне причине, полные японки довольно легки на подъём и прыгучи. Может, сказываются обязательные занятия спортом в школе, может, они сами понимают, что таскать такое большое тело сложно.
  1. Самые сильные ругательства в японском языке типа «дурак» и «идиот». По-японски «дурак» звучит как «бака» (дословно глупый человек). А иностранец — как «гайдзин» (дословно — чужак). «Бака-гайдзин» в японском разговорном — это американец.
    Самые сильные ругательства в японском языке — мерзавец и ублюдок, наверное (так те слова обычно в аниме переводят). Бака — не более страшное ругательство, чем у нас «дурак». Американец по-японски — «америкаджин», а бака-гайдзинами называют всех идиотов-туристов. Более того, в последние годы даже «гайдзин» приобрело слишком негативный оттенок, поэтому вежливо иностранец — это гайкокуджин.
    Вообще, пусть в японском, как и во многих других языках мира, нет мата, как отдельной системы речи, позволяющей полноценно изъясняться, однако табуированные слова у них есть, их в достатке.
    Знаменитое «симаимасита» именно в такое исполнении («шимаимашьта») можно услышать как выражение досады только в совсем вежливой беседе. Все нормальные японцы восклицают «шиматта!» и на русский это переводится примерно как «вот блин». Ничего табуированного.
    Иностранцы вообще часто забывают, что есть японский разговорный, японский вежливый и японский ооочень вежливый, и выражение досады и гнева в каждом диалекте свои.
  1. Японцы практически никогда не зовут гостей домой. Приглашение «заходите как-нибудь» в большинстве случаев стоит воспринимать исключительно как вежливый оборот речи.
    Перевожу на русский: у японцев не приняты долгие посиделки на кухне. Почему-то у японцев нет русских традиций, да х)
    Вообще, домой приглашают относительно редко, потому что дома обычно дикий срач. Это я про молодёжь.
    Опрятные японцы не приглашают на Большой Обед потому, что не хотят возиться с готовкой в несколько перемен блюд. В Японии куда легче всей толпой завалиться в едальню и оттянуться с лёгкой душой, не думая о том, что посуду надо мыть, а ту бабушкину тарелку Таро-кун как пить дать раскокает.
    Однако можно просто забежать в гости, чуток поболтать, устроить барбекю и т. п. — исключая особо стеснительных, народ там вполне гостеприимный. Постоянно отбиваюсь от приглашений пожить в гостях по приезду вместо отеля, ибо без отеля не дают визу. Да и людей стеснять неохота %)
  1. В Японии специфическое отношение к порнографии. Раньше практически в каждой японской гостинице работал канал с «клубничкой».
    Что значит «раньше»? О_о Или это о том, что раньше был только один канал с порно, а теперь их штук десять на любой вкус? Только всё платное. Есть во всех отелях: и типа семейных, и в бизнес, и в роскошных.
    Отношение к «клубничке» тут простое: пусть спускают в пар в обнимку с мангой-аниме, чем насилуют настоящих женщин.
    Тем не менее, индустрия «замани девушку в отель, привяжи её и...» вполне развита. Изнасилованные девушки крайне редко обращаются в полицию: стыдятся и стесняются.
  1. Токио — самый безопасный мегаполис в мире. В Токио настолько безопасно, что шестилетние дети самостоятельно пользуются общественным транспортом.
    Вот да, в сравнении, наверное, самый безопасный. Главное, не ходить в «плохие» районы, не бухать в мелких клубах на Роппонги, не нарываться короче — и всё будет ок. В Японии криминал в принципе не любит связываться с иностранцами. Опять же, исключая неблагоприятные районы.
  1. На японских улицах вы не увидите мусорных баков. Весь мусор японцы несут домой, а потом сортируют на четыре вида: стекло, сжигаемый, перерабатываемый и несжигаемый мусор.
    Я не знаю, где бродили прекраснодушные авторы этого мифа, но с мусорными баками на улицах Японии всё отлично, часов в семь утра, в аккурат перед вывозом мусора, благоухают со страшной силой. В местах скопления людей гадкие личности так же находятся, и тогда вы можете увидеть валяющийся мусор. Хотя до парижских или москвоских куч Японии далеко.
    Плюс лайфхак для страждущих: чаще всего урны для мусора находятся в комбини, снаружи или внутри. Просто на улицах бывает мало урн, да. А бывает много.
  1. В Японии один из самых либеральных табачных законов. Курить можно везде, кроме железнодорожных платформ и аэропортов.
    Ппц, либерально: полный запрет на курение в центре Саппоро))) В Токио тоже утыкалась взглядом в намалёванное на асфальте запрещение курения.
    В Японии чаще всего нельзя курить на улице, но можно — в заведении, изакае или баре тем более. Нельзя курить в лайвхаусах, вообще нельзя. Есть душегубки на станциях, возле крупных станций электричек и метро чаще всего есть специально выделенное место для курения, довольно милый мини-садик.
    Плюс курево в Японии стоит очень дорого.
  1. В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Соломоново решение.
    Странное высказывание. Да, менеджером в шарашкину контору с таким законом легче нанять местного, чем приезжего. Но гастарбайтеры и в России менеджерами вроде не работают.
    Нелегальных работников в Японии хватает. В некоторых районах Шибуи этих чернокожих вряд-ли-легалов столько, что я после восьми вечера боюсь там гулять. По-японски они редко говорят. Проблемы есть с нелегалами из Китая, про Корею точно не помню. Мне только показывали квартал, где раньше жили нелегалы из Кореи, но когда это было и сохранилась ли проблема сейчас — не знаю.
    Однако, на взгляд русского или американца все эти узкоглазые одинаковые, а потому вы никогда не отличите гастарбайтера от местного. Я уж молчу в случае разговора про акцент) Хотя корейский акцент в японском забавный, да.

Oh those crazy vampires | VAMPS Nagoya 2014

День 1

Концерт начался с Damned. Над головами упырей нависали электрические красные нимбы. Если меня этой песней четыре концерта колупать будут, я ее, наверное, даже полюблю.
Следом была AHEAD, мимими.
Видимо, на ней Хайд и умудрился опять порвать себе пиджак. Рукав оторвался от спины по шву, и дальше песни помню урывками.

У него из-под пиджака крылышко на спине торчало :crazylove: Кошачий мозг при виде этого чуда выключался. Хайд такой весь типа демонический, хрипит в микрофон страстно... А потом повернулся, а там крылышко :heart: Невыносимо мило.

Каз был в косичку, тоже мимими. Джу-кен был крут в пиджаке в черепах, а на анкоре даже снял его и хвастался красивыми руками. Ещё у него волосы дыбом, красно-розовые...

Бас-соло на GET AWAY было таким, что я легла на рядом стоящего мальчика, с целью пырить руки Джу-кена. Мальчик кошку простил.
Еще была IT’S SAD, PAST, на Веселого Роджера надо подвывать высокий бэк-вокал и прыгать вверх в конце куплета (ну, оно там характерно мелодически). Вампирская любовь была с пианино и по-японски. Призрак тоже мимо пробегал.

BLOODSUCKERS что-то слишком интеллектуальная по сравнению с HUNTING. Так и не поняла, что орать и когда прыгать. Так что охота на овец мне пока нравится больше кровососов.
На ANGEL TRIP наконец-то кидалась полотенцем упырей, а не алисок х)

На МС Хайд хотел что-то сказать, но сам запутался. Не его это, не его))) Нагою любит, Нагоя особенная и тыды. Ари тоже говорил, на удивление никаких разоблачений, но обещал что-то эдакое завтра. Посмотрим что %) Посетовал на дубак в Нагое, «но у нас-то тут жарко, а у вас?» Поругался с Хайдом, который, устав позировать с бутылкой воды в глубине сцены, прикорнул на собственной коленке, а потому не горел желанием идти вперед) «Иди уже, да иди, ну ты пойдешь или нет??» В конце концов Хайд буркнул «да иду я, иду» и таки выполз к микрофону своему. Дальше не помню, может, сова помнит, что я ей переводила :(

На Революции Хайд хотел слазить в толпу, но что-то передумал. В конце вжарили Миднайт Селебрейшн, и всё.
Кошк отвиселся на поручне, потому что спина сказала ФИ, и мы поползли домой...

День 2

Что-то на второй день ребята раздухарились х.Х

Когда DEVIL SIDE вылезла вторым номером, кошк еще ничего не заподозрил. Когда Казу публично и страстно занимался любовью с гитарой на уже не помню какой песне, кошк сказал вау и ухты. Кажется, это была GET AWAY, у Хайда волосы разлетались словно крылья, черные...

Но вот когда уже Хайд голосом поимел весь зал, включая мальчиков... С помощью I CAN FEEL.
Когда он низко, почти шепотом стонал в микрофон «i can feel...», было ощущение, что вот он уже сверху нависает, блин!!! Люди в зале резко превратились в куколок кокеши, так что не одну меня вштырило.
А Хайд-то продолжал глубоким голосом стонать, сцуко блин в перышках. И волосы на лицо упали, ничего не видать....

Потом на МС он признался, что такой глубокий звук выходит, когда весь истекаешь потом, но не вытираешься, из-за этого сильно наклоняешь голову у микрофона — и собственно получаешь результат.
Еще на МС этот наглец сообщил, что не может понять весело нам или нет. «Агаааааа», томно стонал зал, жаль, лечь некуда было, а то мы б легли. Добивало то, что у Хайда после произошедшего непотребного было лирическое настроение, он накручивал кудряшку на палец и говорил очень вежливо-формально, с масами.
Если точнее, что しましょうでしょうか〜 сказанное игривым голоском, кошку вбило в землю.

Потом зараза пришла в себя, нашла гитару и так вздыбнула по струнам, что все подпрыгнули, а половина за сердце схватилась. Ярока? Да яро, яро...

Да, у Хайда новый пиджак, в черных перьях, коротенький. Сверкал пузом.
Еще ребята много прыгали, потому и пост так назвала. И когда Хайд прыгал, то сверкал и задними габаритами.
А потом, вы не поверите, пиджак порвался х) Поэтически говоря, горячее сердце Хайда прожгло дыру между пиджаком и воротником, а фактически он сверкал левой грудью. Правда, уже в конце, на последней песне. Есть подозрение, что он это специально так рвет одежку.

Джу-кен был сразу голорукий, мимими. Ему было клево, его колабсило, и под всякую хайдоэротику даже он пытался извиваться х.х Кровь из носу...

Каз был козюлей, в куртке о.О Застегнутой. О.о Под курткой толстовка оказалась. Кто-то, я смотрю, замерз таки. Сначала он завернул за спину одну полу куртки, потом вторую... После перерыва вышел уже без нее, слава Богу.

Джин тоже был с голыми руками, и это было стратегически!! Разговаривал сквозь противогаз сегодня он, и на зубодробительно правильном японском этот герой забубенил десятиминутную занудную лекцию по татуировкам группы О.о
Он к первому осенне-зимнему туру группы сделал себе на руке правой новую татуировку. Дизайн Хайд придумал.
У Ари 28 татуировок, больше всего на теле ящериц. Первое место у Джу-кена, тридцать одна, больше всего драконов.
Джу-кен сказал, что завтра ещё пойдет тату набивать, на пальцах. В этом месте Хайд задумчиво оглядел собственные пальцы >_< Под протестующие вопли зала, ага.

Кстати, ещё Хайд очень эротично пел вампирскую любовь с розой в руке. Вышло еще очень графично: подсвеченный лиловым Хайд с ярко-красной розой на тепло-оранжевом фоне под мега-люстрой с типа горящими свечами.
Ещё Хайд так рыдал голосом на Inside Myself, что в конце сэнк ю вышло прерывающимся голосом. Плакал-не плакал мы с японками так и не поняли.

На втором МС Хайд поделился ощущением: обычно летом в Нагое жарко, ацуи. Из душа вышел, а ощущения те же, беда. А сейчас хорошо, ПРОХЛАДНО (судзушии)... Джу-кен на этом месте чем-то подавился. Холодно, самуи — орут из зала. Сугой? — переспрашивает зараза. Да самуи, блин. Ой, говорит он, а ведь в Нагое всего два дня осталось, послезавтра приходите обязательно, а потом мы поедем в Саппоро, там снег уже, судзушииии.
Сов предложил отмыть Хайда в бане по полной программе с маканием в снег. А потом достать из сугроба и спросить судзушии ли ему.
Дубак же. Утром 19, днем 10, вечером 16.

На Кровопийцах распудурасило по сцене аж Каза О.о Слежу за Хайдом, который метается по сцене как в попу ужаленный, и тут на краю зрения происходит невероятное: Каз прыгает согнувшись и попой вперед по сцене, махая башкой. Зато благодаря чуткому руководству Джу-кена теперь хоть прыгаю в лад.
А, когда кошку переставали бить сексом по башке, я развлекалась подсчетом казовых косичек: две или три, три или две? Так и не поняла...

P.S. Учите текст Веселого Роджера, Хайд любит, когда зал ему это поёт.

День 3

Хайдоня в кружавчиках!!!

То, есть, это, кхм...
На пиджаки он забил. Возникло подозрение, что вот та болтавшаяся вокруг него безрукавка — это один из несчастных с отрезанными на фиг рукавами.
А вот то ли капроновое в обтяжечку, то ли где, его тело-то обтяяяяягивалооо...

Damned я уже люблю. У меня к ней сильно положительные коннотации теперь есть. Кружевные такие %)
Нимбы сегодня задержали до начала текста AHEAD, только в белый их перекрасили. Потом всё равно уехали.

Казу был в футболке и безрукавке, которую решительно сбросил под take off your dress на ANGEL TRIP. Увы, кошачьи надежды не оправдались, футболку снимать не стал.
Казу тренировался включать и выключать сексимод. Поначалу.
Потом он топал копытцем, практически танцевал, ну очень много прыгал.
Кошк поклялся лапам не прыгать, но стал клятвопреступником при виде прыгающего Каза.

Хайд в обтягивающих кружевах-вах-вах!!!!!!!!! Аыыыыыууууаааааа

Не знаю, нас раскатало там в зале. Там Хайд на колени вставал на сцене во время Lips. И мы на другом конце зала стекли на пол. До сих пор нечленораздельно таращит.

Вспомнилось из случайной встречи перед Зеппом: его невозможно перепутать с косплеерами, безумно красивый, гибкий, так ни один человек в мире, по-моему не двигается. Ащащащащащщщщщ

На DOLLY случайно волосы на макушке изобразили рожки демонические. Тряхнул головой — и всё пропало, как не было.
Он распелся, и на THE PAST мозг утёк вторично. Боже мой, какой голос, какой голос...
Какие бас-соло и гитар-солоооо!!!!!!!! Аааааа, какой же Казу крутой!!!! Как клёво он бьёт копытцем! Затейливо!

GET AWAY с каждый разом я люблю всё больше. Ааааааыыыыыыыы

Как же сегодня хорошо было.

На МС Хайд пять минут таношинкал и кимочикал. Спрашивал «чоб спеть», ему кто-то крикнул «пой всё!» Не помню на каком из двух МС кому-то стало плохо, так Хайд полушепотом предложил чмокнуть пострадавшего (АЫЫЫЫ), потом предложил сам слазить помочь (ЫААААААА), а потом Джу-кен успокаивал разбушевавшуюся толпу «там парень, всё ок! Там парень!!!» х)
Джу-кен отмочил: попросил Джина его вопли отдиджеить. Так Нагоя превратилась в чистейшее русское «нах*я», и никто не понял, почему мы с совой в обнимку свалились на пол в приступе дичайшего ржача. Джу-кен заставил всех рассказывать, кто что вчера делал, и папа Кязу с папой Хайдо учили детишек хорошо себя вести: не впадать при виде них в панику, не бухать, не держать машину с ними внутри, а давать проехать, не пялиться и не задыхаться при виде них. В общем, マナーを守りましょう。Кошк сразу вспомнил, как чуть не раскокал мобильник при виде Хайдо.
Ну да, надо бы быть сдержанней, но ПРИВЫКНУТЬ К ХАЙДУ НЕЛЬЗЯ!!! >_< Это мы поняли, когда стекали при виде Хайда в белом свете с красной розой под VAMPIRE'S LOVE.
Нельзя быть прекрасным таким.

Ещё мы обнимались, КОГДА ДАЛИ MEMORIES!!!!!!!! Обнимались и плакали. И пели.
А Казу даже на эту песню прыгал. Чудушко прыгучее.
Было небольшое ДТП во время одной из песен — он столкнулся с Джу-кеном, так что я опять видела, как он прыгает спиной вперед. Опять постучал гитарой об себя, промахнулся маленечко, хотел крутнуть.

Хайд флаг пиратский фигурно обрезал, типа рваный.
На BLOODSUCKERS надо орать ХЭЙ и прыгать после GIVE US THE BLOOD, а ещё выучить четыре строчки, которые с All blood is gone начинаются.

И, черт побьери, какой же Хайд ошеломительно прекрасный, разный, яркий, дикий и няшный... ♡

День 4

Я чёт даже не знаю за что хвататься первым.

Хайдоня — попугай в рубашке с синим отливом, красными большими манжетами и белым, блин, хвостом волнистым. И обтягивающие джинсы.
Казуня в обтягивающей майке.
Джу-кен в одной лепёрдовой (не могу это иначе назвать) безрукавке...

Первая треть концерта была относительно спокойной. По сравнению с субботой, на I CAN FEEL непотребств не возникало. Зато Казу выдавал на гора новые соло ко многим песням.
Потом Хайд выполз на первое МС, сказал «ой, у нас последний концерт же... Нет чувства, что будет продолжение, и как с таким чуйством ехать в Саппоро непонятно»
...и они вжарили %)

На Кровопийцев Казуня опять прыгал задом вперёд. Перед совой стыдно так прыгать, а перед кошарсой можно, та.
Кстати, по поводу задов и щитов, которыми закрыты Ари и Джин: в Зеппе обнаружились боковые софиты, ими подсветили Джу-кена с Казом и в щитах отразились интереееесные подробности.... У Каза тылы красивше в общем :gigi:

Хайд после первого МС упорно пытался содрать с себя попугайскую рубашку, причем исключительно стриптиз-методами. Зараза. Игриво дергал бедром, а как плечиками тряс...
Зато на VAMPIRE’S LOVE попугайская рубашка убила красоту Хайда с красной розой. Манжеты ярче розы были.
Но он её так и не снял.

На ANGEL TRIP, выйдя сказать традиционное «давай убежим с вечеринки, только ты и я», Хайдо сказал «кхекхекхе, ой». %) Подавился просто, но зал похихикал.
Побил вчерашний рекорд — добросил бутылку практически до звукаря. Звукарь гневался и кидался бутылкой обратно. Не добросил.

Хайду подарили лифак с чашечками-вёдрами, он его на локоть как дамскую сумочку повесил, так и бегал.
Ещё он полез общаться с залом, а там его поймали и потянули на себя.
Теперь я видела Хайда в позе рака. Джу-кену с Казом, которые подошли узнать не надо ли спасать мелкого, открывались, подозреваю, совсем отличные пейзажи.

А, да, в честь пернатости и разноцветности Хайдоня частенько принимал какую-то птичью позу с разведенными в стороны руками, но согнутыми кистями.
Однако, гордый орел скучного коричневого цвета, а не сине-красный с белым хвостом)))

На второе МС вылез говорить Каз...
У него нет теплой одежды ни для Нагои, ни для Саппоро, и это чудо даже не догадывалось, что сиё можно купить вот прям тут или перехватить в Токио. Это чудо резало правду матку: «мы тут с мужиками», Джу-кен резко разворачивается в его сторону, «выпивали», Хайд начинает в ужасе махать всеми конечностями, «ну и кушали, конечно, и вообще было весело, Нагоя, много хороших воспоминаний», выкрутилась эта находка для шпиона. Ещё Каз гордо перечислил, куда они еще поедут потом и сказал, что обычно он очень удивляется, узнавая по факту следующий город тура. Сказал «осталось спеть еще чуток песен», народ заорал ядаё и «не хватает», он ответил «ну мы ж уже решили!» А потом добавил «хотите еще нас послушать, приезжайте в Саппоро ^_^» Зараза няшная.
Потом Каз сказал «конец» и ушел в темноту.
Свет выключили. Стоим мы в темноте, как дебилы: и на сцене, и в зале...
В общем, Хайда в студию пришлось вытаскивать залу.
Хайд поделился тем, что в Нагое отрабатывал разные способы пения, и вот наконец выбрал и будет теперь петь так. Голос стал глубже, дааааа, теперь он пронизывает все ваше тело, включая кости, забирается в глубину вашего сердца и достает оттуда вашу душу, вашу суть...
Ещё Хайд наругал цуциков, которые сдают теплые вещи в коинлокер, а потом прыгают в 11 градусов тепла в одних футболках. Он, оказывается, подглядывает, как народ заходит.
А Каза в теплое одеть он не может, что характерно.

А потом Джу-кен достал контрабас, и мне выписали SWEET DREAMS.
Стояла всю песню, зажав себе рот. Чтоб ничего не вырвалось. Смотрела только на Хайда.
Красивыыый......

А голос я себе на MIDNIGHT CELEBRATION вроде сорвала. Потом хрипела и сипела. Махала лапами.

伊達政宗 | Датэ Масамунэ

Привлекает внимание, как персонаж аниме Сенгоку Басара, которое вообще-то сделано по цельной серии игр со своим собственным сюжетом.
На официальном сайте кого-то из них (аниме или игр) написано, что персонажи к историческим личностям имеют мало отношения. Но я всё равно поинтересовалась.

Клёвый был дядька. И доспехи у него правда такими были, только трёх мечей одновременно не носил, ибо нафига) А вообще аллюзии с персонажем-то есть о_О

Герб у него: бамбук и воробушки. С самурае-ковбоем из аниме-игры не вяжется, да.

Его действительно звали одноглазым драконом, однако одноглазым он стал не из-за раны в бою. А так-то его звали Ястребом Севера, за стремительность действий. Ну как ястреб: упал с неба вдруг и сожрал. И сразу улетел.
Замок Обама он так захватил, из раздела «никто ничего не понял»

Родился 5 сентября 1567 года по новому стилю (у японцев тоже летоисчисление менялось).
В Японии есть традиция переименования человека в связи с некими важными событиями в его жизни. Рождение, взросление, профессиональный успех — поводом могло стать любое важное событие или веха.
Так что в детстве звали его иначе — Бонтэнмару. Бон-чан практически х) Означает это «круг Брахмы», индуистская мифология внезапна.
На церемонии возмужания он принял имя Датэ Тоджиро Масамунэ. Датэ значит «щегольской, тщеславный, галантный». х) Но вообще это родовое имя, клан Датэ. В этой толпе имён главное — Масамунэ, выбрано от имени предка, и, чтобы не путали, указывали специально «Тоджиро Масамунэ».
Первый бой случился, когда ему было 14 лет. Но глаз он потерял раньше.

На самом деле он переболел оспой лет в 7 (видимо, той разновидностью, что не оставляет шрамов), в результате которой его правый глаз омертвел и перестал видеть. А дальше источники расходятся:
а) когда глаз выпал из глазницы в очередной раз на тренировке и повис на чём там глаза держатся, невинный младенец осерчал и отрезал себе эту бяку;
б) выколол глаз себе сам, потому что кто-то ему сказал, что враг может этим глазом воспользоваться;
в) глаз ему выколол верный друг Коджюро по той же причине.
Хотя я хз, зачем выкалывать-то было. Повязки на глазу на картинках нет.

Был он ростом 159 см, группа крови В (сами вспоминайте, что это значит в японских представлениях). Я выше!! *пригнулась на всякий случай*

Датэ Масамунэ прославился в веках из-за своего тактического и стратегического гения. Когда толпа даймё, которые теперь интересны только историкам (кроме предводителя), рванулись покорять (опять и снова) бедную Корею, он пообещал, что вот сейчас-сейчас, тапки только что-то падают, и никуда не поехал. Тем в Корее надавали по щам, ребятки ещё и разориться в процессе умудрились (ну всякое обозное через море в Корею-то таскать...), а Датэ — в дамках. Потому что вместо бессмысленной войны сидел в Сендае и развивал торговлю и культуру.
Забавно читать, что Иэясу и прочие его побаивались и подозревали, но он был лояльнейшим слугой своего сёгуна. Провожал его в смерти.

Сендай — это город Масамунэ, город, которого не было бы, если бы ему не взбрело в голову жить и отстраиваться именно здесь. Там он и похоронен, если что. И на могилу я его съезжу. А то в прошлый раз недоехала. Или был бы, но другой и с другим именем...
Так что Датэ Масамунэ прославился и как основатель большого города.

В музее Сендая хранятся письма Масамунэ, и почерк его привлекает внимание х)

Письмо фрейлине его матери
А это письмо нормального человека, Тоётоми Хидеёши, адресованное самому Масамунэ

Город он развивал не на свои сбережения, а умело встраивая его в экономику и культуру страны. То есть изначально, конечно, изрядно вложился, но потом город существовал сам по себе, иначе бы не выжил после его смерти. Да-да, безжалостный воин был тем ещё торгашом и трепетным покровителем искусств, сам не чуждый таковому. Любил театр Но, чайную церемонию и поэзию вака.

С чего всё начиналось

А ещё он действительно интересовался всем европейским, и, собственно, почему христиане бОльшей частью тусовались на севере: Сендай тогда считался севером, и Датэ Масамунэ был к ним очень лоялен. И посольство в Рим отправлял именно он. Когда самураи из путешествия вернулись к гонениям, собственно.

Личные вещи из могилы: меч, чернила обыкновенные и... карандаши. Кроме того, в могиле были карманные солнечные часы с магнитом, курительная трубка, чётки католические, карманное зеркальцо и ещё куча всего.

Кстати, цветами его армии считались чёрный и золотой: чёрные доспехи и золотой шлем. Ну, позолоченный, да.
После смерти был объявлен ками (дух-покровитель) с множеством странных даже для меня имён о_О

Большая картинка — восстановленное лицо Датэ https://pds.exblog.jp/pds/1/200903/12/13/f0195013_1893944.jpg

Пыльные и обгорелые | Larcasino 2015

Юмешима — насыпной остров, где планируется открыть настоящее казино. А ещё там склад и логистический центр. И пустырь, где устроили концерт. В первый день остатки травы вытоптали, и мы уже глотали пыль и поминали добрым словом Вегас. Пыли там нереально много, в метро пострадавшие легко узнавались по одежде. Были белые лосины — стали серые по колено. И так далее.
Ну и солнце шпарило так, что даже с зонтиком и прочими ухищрениями мы таки обгорели. У меня ещё на руках будет фигурный загар по напульснику и часам >_>

Зато сам концерт искупил хотя бы начальные страдания.
Во-первых, у Хайда не выключился секс-мод после VAMPS. Он добыл себе волшебную палочку, которая светится, а на одном конце микрофон. С этой палочкой он такое вытворял, что я про Тетчана с Юки забыла. А ведь на пустыре были дети...
Тетчан был жёлтенький и весь в звёздочку :3 Хайд сказал на МС, что Тетчан всегда в звёздочках, когда счастливый, мол они из него так и сыпятся х)
Кен был в белом, Юки в чорном.
Во-вторых, перед концертом показали смешное кино про то, как ларки типа ограбили казино. Юки весь такой хакер, все коды взломал, Кен с двумя бабами в обнимочку и с поцелуйчиками уворачивался от набежавшей охраны, Тецуя типа всех обманывал, то надев маску, то подставив вместо себя куклу-бомба, а Хайд... На этом месте весь пустырь взоржал под лавками. Хайд типа одноглаз, и когда враги набежали... ОН ОТКРЫЛ СВОЙ ПРЕКРАСНЫЙ НАКРАШЕННЫЙ ГЛАЗ! И враги загипнотизировались сразу) В розовом сверкании, что характерно.
Потом по помосту между секторами проехала машина с ларками, откуда они разбрасывали «деньги». Мне достался Хайд.
В-третьих, ВИНД ОФ ГОООООЛД!!! Когда они её заиграли, я натурально села в пыль. Коленки сразу ослабли как-то. Сова меня из пыли выудила, и дальше я рыдала всю песню у неё на плече.
Господи, как Wind of Gold прекрасна вживую... Голос Хайда, перебор струн Кена, Тецуя паааальчикамиииии на басухе... :heart:
В-четвёртых, Хайд завуалированно, но тоже извинился за столь странное место для концерта :-/ Мы уже орали «прощаем, только скажи КТО его выбрал!?»
В-пятых, во время МС наш доблестный вокалист героически уговорил Юки улыбаться ^________^ Потом спросил Кена, хорошо ли тому, Кен изобразил в ответ эммм, кхм, секс с машиной (на которой сидел Хайд). Типа вот как ему хорошо ><
В-шестых, TRICK они пели все вместе, но по очереди. Сначала Тецуя пел. Потом Юки (аааааа!!!), потом Кен, ну и Хайд добил. Секс-мод у него весь концерт не выключался.

К тому же Хайда упыри испортили, и когда девочки в плейбой-костюмчиках танцевали, он ускакал к ним (на нашу сторону ^_^), где крутился вокруг них, потом лёг любоваться прям на сцену, а они ему ножками махали.
Правда, в процессе скакания вокруг Хайд периодически повторял движения девочек, что пробрало даже сову. Я уже просто ругалась, потому что мне и так не холодно, а тут ТАКОЕ. Хайд задницей вертит... :crazylove:
В финале нам выписали Pieces, а ещё Хайд смешно играл на гармошке для flower со своей-то волшебной палочкой.

Уезжали эпично толкаясь, но уехали быстро, потому что слиняли с раздачи бананов от Тетчана.
Там ещё фейерверки красивые выдали пострадавшим от Ларказино. Лучше бы кепочки с козырьками выдавали >_>

L’Arc~en~Ciel — Anemone

Анемон
words: hyde | music: hyde

Дорогих людей добротой укутана
Ты начинаешь свою прогулку

Пока остаются блестящие воспоминания
На пути в гавань, где всегда дует ветер
Думаю о человеке, которого люблю
И чувства зиму преодолевают

Яркое время года, ах. Цветения
Не дожидавшийся корабль отплывает за горизонт

Так что никому не позволю
Потушить тихо пылающий костёр

Пересекающая море лодочка далеко
В поисках земли надежды
Так что сердце моё лишь одну
Вечную клятву доверяет этой руке

Сейчас для меня колокола звучат,
Извещая о наступлении рокового времени

Ах, анемоны
Ах, анемоны
Окрашивали в красное тот холм когда-то

К тебе
Я стремлюсь
К тебе держу путь
К тебе

Текст песни
大切な人々その優しさに
包まれて歩み出すあなたへと

輝かしい思い出刻まれたまま
風はあおる港へ続く道へ
愛しいその人を想う
気持ちは冬を越えてゆく

鮮やかな季節あぁ花が咲くのを
待つことなく船はゆくまだ見ぬ場所へ

静かに燃える炎は
誰にも消せはしないから

海を渡る小船は遠く
願いをこめて大地を求める
そう私の心はひとつ
永遠の誓いをその手にゆだねて

今 私に定めの時を
告ぐ鐘の音が鳴り響いてる

あぁ アネモネ あぁ アネモネよ
あの丘を赤く染めゆく頃には

あなたへと
旅立っている
あなたへと旅立って あぁ
あなたへと

Angelo — FEATHER

Перо

words: Kirito | music: Kirito

Падают белые перья, промокшие под дождём, переписавшим даже будущее
Капли дождя со слезами смешались на грустном лице потерявшего убежище

Падают белые перья, промокшие под дождём, переписавшим даже будущее
Капли дождя со слезами смешались на грустном лице потерявшего убежище

Чем больше жажду, чтоб нарисованное в мечтах завтра наступило, тем дальше ухожу
И теперь сердце закрылось на холодном ветру, подувшем сквозь грудь

Поднимешь глаза к небу — там неизменное солнце плывёт, всё сжигая на пути
Укажи правильный путь бескрайним чувствам, что храню до сих пор

Промокла натянутая красная нить* под дождём, забравшим даже надежду
Сколько раз её не вытягивал и не ловил, до сих пор ищу её конец

Каждый раз, когда приближается нарисованный в мечтах последний день, убегаю,
Это решение сердце принимает, взрываясь горячим биением в груди

Поднимешь глаза к небу — там неизменное солнце плывёт, всё сжигая на пути
Укажи правильный путь бескрайним чувствам, что храню до сих пор
Когда же наступит тот всё ещё далёкий миг, когда всё от усталости сгниёт,
Чтобы толпы людей, поверивше в бесконечность, от веры своей отказались

Поднимешь глаза к небу — там неизменное солнце плывёт, всё сжигая на пути
Укажи правильный путь бескрайним чувствам, что храню до сих пор
Поднимешь глаза к небу — там эферное всезнающее солнце плывёт
Укажи правильный путь чувствам, что меня всегда переполняют

Текст песни

白い羽が堕ちいく   未来まで書き換える雨に濡れながら
涙と混ざり合って   逃げ場所を失った悲しい横顔

空想に描いた明日は   欲しがるほどに遠ざかって
胸の奥を吹き抜けていく   冷たい風に心閉ざす

見上げればそこに   変わらず浮かぶ   全て焼き尽くす太陽
果てしなく今も   抱いたままの   想いをどうか導いて

張りつめた紅い糸   希望まで奪い去る雨に濡れながら
何度もたぐり寄せた   掴んでは矢って   それでも求めて

空想に描いた最期は   近づく度に遠ざかって
胸の奥沸き上がっていく   熱い鼓動に心決める

見上げればそこに  変わらず浮かぶ   全て焼き尽くす太陽
果てしなく今も   抱いたままの   想いをどうか導いて

それでも遠いいつか   疲れ果て   朽ちるのだろう
無限を信じていた   人の群れ   見放すかのように

見上げればそこに   変わらず浮かぶ   全て焼き尽くす太陽
果てしなく今も   抱いたままの   想いをどうか導いて
見上げればそこに   儚く浮かぶ   全て知り尽くす太陽
とめどなく今も   溢れ続ける   想いをどうか導いて

_____________________________

*нить судьбы — согласно японскому поверью. Попытка её вытянуть, найти конец — аналогично нашим «поискам судьбы».

L’Arc~en~Ciel — HONEY

МЁД
words: hyde | music: hyde

С раннего детства
Всегда смотрел вокруг
Даже сейчас выцветшие пейзажи
Украшают чисто белые стены

Высохший ветер запутав,
Тебя с собой уведу
Мёд так сладок в этом бесконечном сне,
Собирай обеими руками

Скатившись по дороге,
Совсем немного ударился,
Глубокой боли не почувствовав,
Так что не делай таких грустных глаз

Высохший ветер запутав,
Тебя с собой уведу
Мёд так сладок, поверь мне, прошу,
Хотя весь этот мир — ложь.

Хочу летать в ожидании рассвета

Всегда-всегда, всегда-всегда
В милой-милой улыбке хочу расплываться

Судьба, меня поймав,
Всё вокруг заволокла туманом
Не замолкай, я вроде слышу
Как то место зовёт меня
Высохший ветер запутав,
Тебя с собой уведу
Мёд так сладок в этом бесконечном сне,
Собирай обеими руками

Хочу летать в ожидании рассвета
Хочу летать в ожидании рассвета

Текст песни
ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある

かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで

転がってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで

かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも

I want to fly, waitin’ for sunrise

いつでも いつでも
甘い 甘い 笑顔にとけていたい

運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで 聴こえるだろう
あの場所が呼んでる
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで

I want to fly, waitin’ for sunrise
I want to fly, waitin’ for sunrise

Ранее Ctrl + ↓