ASIAN KUNG-FU GENERATION — 海岸通り(kaigan doori)

На берегу

words: Gotou Masafumi | music: Gotou Masafumi

Окрасил в кровь закат все вокруг
Вновь соберу вернувшиеся дни*
Поймаю здесь мгновения вечности и «сегодня» из них соберу

Если с схолма вниз посмотреть:
Синеет море
В весеннем тумане
На аллее под сакурами вся в лепестках ты смеешься

Того нет
И этого
Я жадно хочу исполнения любых желаний
Чтобы тихонько скрыть эти наши недостатки, чтобы развеять их
В конце вечернего покоя на мягко трепещущем ветру
Танцует весна на берегу

Разминемся ли мы, не встретимся ли мы,
Я этого не боюсь
Где бы я ни был, просто мечтать продолжу

Того нет
И этого
Я жадно хочу исполнения любых желаний
Чтобы тихонько скрыть эти наши недостатки, чтобы развеять их
В конце вечернего покоя на мягко трепещущем ветру
Танцует весна на берегу

Танцует весна на берегу...

___________________________
*имеются в виду воспоминания о прошедших днях

Текст песни

夕陽で朱に染まる
寄せては返す記憶
今日という束の間の永遠だけ此処に刻む

丘から見下るせば
青い海
春が霞む
桜の並木では花びらと君が笑う

あれがない
これもない
どんな希望も叶えたい欲張り
そんな僕らの足りないものだけそっと包むように
夕凪の最後には優しく揺らぐ風
海岸通りに春が舞う

すれ違うこともはみ出すことも
恐れていないよ
どこにいてもただ願っている

あれがない
これもない
どんな希望も叶えたい欲張り
そんな僕らの足りないものだけそっと包むように
夕凪の最後には優しく揺らぐ風
海岸通りに春が舞う

Поделиться
Отправить
Популярное