L’Arc~en~Ciel — Anemone
Анемон
words: hyde | music: hyde
Дорогих людей добротой укутана
Ты начинаешь свою прогулку
Пока остаются блестящие воспоминания
На пути в гавань, где всегда дует ветер
Думаю о человеке, которого люблю
И чувства зиму преодолевают
Яркое время года, ах. Цветения
Не дожидавшийся корабль отплывает за горизонт
Так что никому не позволю
Потушить тихо пылающий костёр
Пересекающая море лодочка далеко
В поисках земли надежды
Так что сердце моё лишь одну
Вечную клятву доверяет этой руке
Сейчас для меня колокола звучат,
Извещая о наступлении рокового времени
Ах, анемоны
Ах, анемоны
Окрашивали в красное тот холм когда-то
К тебе
Я стремлюсь
К тебе держу путь
К тебе
Текст песни
大切な人々その優しさに
包まれて歩み出すあなたへと
輝かしい思い出刻まれたまま
風はあおる港へ続く道へ
愛しいその人を想う
気持ちは冬を越えてゆく
鮮やかな季節あぁ花が咲くのを
待つことなく船はゆくまだ見ぬ場所へ
静かに燃える炎は
誰にも消せはしないから
海を渡る小船は遠く
願いをこめて大地を求める
そう私の心はひとつ
永遠の誓いをその手にゆだねて
今 私に定めの時を
告ぐ鐘の音が鳴り響いてる
あぁ アネモネ あぁ アネモネよ
あの丘を赤く染めゆく頃には
あなたへと
旅立っている
あなたへと旅立って あぁ
あなたへと