ASIAN KUNG-FU GENERATION — BLUE TRAIN

10 октября 2014, 17:52

Голубой поезд
music&words: Masafumi Gotoh

Светлый голос разорвал тьму
Тобой сказанные слова
Укололи сердце холодом мыслей
Непрерывная голубизна направляется,
Словно очнувшись от сна, — в сейчас

Закрывают шрамы переполняющие чувства
Тебе говорить «настоящий»
Только на словах легко
Не имея снов, мы направляемся,
Словно очнувшись от сна, — в сейчас

Здесь и сейчас
Откровенно скучным вечером
Катиться по рельсам вдаль
«Куда?» — спросишь ты
Пока рельсы не исчезнут
Хочу катиться вдаль...

Аа, далеко-далёко
Просто так хочу продолжать идти вперёд

Откровенно скучным вечером
Катиться по рельсам вдаль
Пока скрытая в каждом дне тоска
Не исчезнет вместе с рельсами
Хочу так жить...

Текст песни

闇を裂く白い声
君が吐く言葉は
凍てつく想いで胸を刺す心が
止めどない青さの行き先は
夢から醒めたような 現在(いま)

傷だけ塞いでも溢れる想いは
君が言う「リアル」とか
言葉では易いさ
夢のない僕らの行き先は
夢から醒めたような 現在

此処で
剥き出しで走る夕
歪なレール上を転がるように
「何処まで?」君は言う
それすら消えて無くなってしまうまで
行きたい…

嗚呼、遥か遠く
訳もなくただ続く焦燥

剥き出しで走る夕
歪なレール上を転がるように
日々に潜む憂鬱
それすら消えて無くなってしまうまで
生きたい…

Ваш комментарий

адрес не будет опубликован

ХТМЛ не работает


Ctrl + Enter