47 заметок с тегом

Lyrics

Позднее Ctrl + ↑

GACKT — Uncertain Memory

Смутные воспоминания

words: Gackt.C | music: Gackt.C

Замороженные улицы, стихающий звук шагов —
Человек растерял весь свой свет,
И выжженные под веками в цвет сепии воспоминания
Теперь уходят тихо на другую сторону света...

Вместе с гневом этой земли исчезает и рай
Как потерявшийся ребенок, обременявший воздаянием, куда идти не знаю я

Во что мне верить можно, криком исходя впустую...
Я вижу тебя за вытянутой рукой, когда так глубоко падаю

Вместе с гневом этой земли исчезает и рай
Как потерявшийся ребенок, обременявший воздаянием, куда идти не знаю я

О чем могу просить в молитве, уходящей в никуда...
Только поговорив, искупим грех, если упадем вместе с тобою

Во что мне верить, криком исходя впустую...
Ты улыбаешься в исчезающих объятиях, когда так глубоко падаю

Текст песни

凍りついな町並 消えかけの足音

人は全て光を失ってる

瞼に焼きついたセピア色の思い出も

今はそっと光の向こう側へ。。。

 

消え去る楽園 大地の怒りと共に

償いを背負った迷子のように行き先さえわからずに

 

届かない叫びの中で何を信じればいいの。。。

深く落ちてゆけば伸ばしたこの腕の先に君が見える

 

消え去る楽園 大地の怒りと共に

償いを背負った迷子のように行き先さえわからずに

 

届かない祈りの中で何を求めればいいの。。。

君と落ちてゆけば交わした言葉の数だけ罪が消える

 

届かない叫びの中で何を信じればいいの。。。

深く落ちてゆけば消えてゆくこの腕の中で君が笑う

Angelo — 想像の楽園 (souzou no rakuen)

Воображаемый рай

words: Kirito | music: Kirito

Взглянув в чистое синее небо, среди летящих пуль я мечтаю
Ничего странного не случилось, просто ёкнуло сердце от радости, ведь ты улыбнулась

История обязательно меняется, и ожидания не сбываются — В твоих мыслях -

Не забывай тот день, не забывай о чём в воображаемом раю ты тосковала,
Eсли ты заметила, то всё, о чём мечталось, собрала, много-много грусти прочь унеся

Вымокнув под внезапным ливнем, даже бросившись во тьму отчаяния,
Могу сломать представление о невозможном, научившись этому у тебя

Представь, что вокруг тебя, раскрась в любые цвета — В твоих мыслях -

Продолжай преследовать тот день, когда ты что-то в воображаемом раю искала
Если ты заметила, то уже хранится в тебе сила, которой хотелось, много-много грусти прочь унеся

Кружится голова, в конце времени мечтаю, молнией став,
Разнеся вездесущую стену в клочки, прикоснуться к тебе ещё раз

То, о чём ты тосковала в воображаемом раю, смотрит прямо на тебя
Если посмотришь, наверное, заметишь в реальности вокруг, то, что в тот день искала

Текст песни

晴れ渡る大空を仰いで 飛び交う銃弾を背に夢を描く
不条理なんてものともしないで ただ胸を踊らせて君が微笑んだから

歴史は常に変わる 思惑も崩れ去る — Into your brain -

想像の楽園に君が焦がれた姿を いつの日も忘れないで
数々の悲しみを抜けて 気づけばその手に望んでいた全てが集まっていく

ふいに降りしきる雨に濡れて たとえ諦めの闇に身を投げても
不可能なんて解釈次第で 壊すことが出来ると君に教わったから

視界は思い描く 色で自由に染まる — Into your brain -

想像の楽園に君が求めた姿を いつの日も追い続けて
数々の悲しみを抜けて 気づけばその手に欲しがった力が宿されている

気が遠くなる 時間の果てに 願いはいつか雷となり
普遍の壁を粉々にして 伸ばす手と手が再び触れる

想像の楽園に君が焦がれた姿は 目の前で君を見ている
見渡せば現実に広がっているその全てが あの日求めたものだと気づくだろう

T.M. REVOLUTION — Fate and Faith

Судьба и Вера

words: Inoue Akio | music: Asakura Daisuke

В беспросветном завтра прямо из-за спины
Повязкой закрыли мне глаза
Чтобы сбежать, повязки не убрав
Улыбайся в ладонь свою

Твоя судьба, моя вера в нарисованных глазах
Целую и лгу, сердце жестоко раня

Перед дверью остановись,
Там лишь жалкий букет
Пусть он завядший, но я знаю
Где цветут другие цветы

Твоя судьба, моя вера — искаженная любовь
Целую и лгу, становясь твоей клеткой

С нежной заботой, так покорно
Губы, что не могут клясться,
Простили святотатство
Желаний, спутавшихся в клубок

Только лишь выслушав обвинения,
Когда крепко прижмемся друг к другу
«Это ошибка, ничего не говори»
Ты откровению внемли

Твоя судьба, моя вера с бескрылой любовью
Целую, без страха в клетку входя

Твоя судьба, моя вера могут не соприкасаться
Ты лжешь, так сладко быть с тобою всегда

Твоя судьба, моя вера... Целую и лгу...
Бесстрашно, так сладко... Целую и лгу...

Твоя судьба, моя вера

Текст песни

尽きる未来に 後ろから
目隠しされてる
解(ほど)けるのに 外さずに
微笑む手の中

Your fate, my faith 飾りの瞳
I kiss and lie 心を刺して

扉の前 吊された
憐(あわ)れな花束
枯れてく程 違うもの
咲くこと知ってる

Your fate, my faith 歪(ゆが)めば愛は
I kiss and lie 鳥籠になる

看(み)取ったのは 従順を
誓えぬ口唇
縫い合わさる 欲望の
冒涜(ぼうとく) 赦した

受けた咎(とが)を そのままに
抱き締め合えたら
“間違いなんて 云わせない”
啓示に 聴こえる

Your fate, my faith 飛べない愛を
I kiss, no fear 鳥籠に入れ

Your fate, my faith 触れなくていい
You lie, so sweet 君が伝わる

Your fate, my faith… I kiss and lie…
No fear, so sweet… I kiss and lie…

Your fate, my faith

The Yellow Monkey — はなれるな(hanareruna)

Не бросай меня

words: Kazuya | music: The Yellow Monkey

Не бросай меня, не бросай меня, вместе навсегда...
Не бросай меня, не бросай меня...

В расплавленный песок спокойствия смотрел я долго
Перед тем, как совсем рассветет, давай выйдем вдвоем
С тобою узнал, что «любовь» — это реальность,
И со слезами льется моя радость...

Истертой пары крыльев, наверное, мне хватит — хотя бы так
Не приносящая плодов мечта что это за мечта? Почему так?

Что же такое на самом деле страстная любовь?
Тот день ты пропитала сердца запахом
С тобою узнал, что «любовь» — это жестокость
Если это любовь, ее не видит никто-никто!

Цвет греха, и снега цвет, цвет мечты, оттенок неба
Цвет любви, и моря цвет, оттенок лжи, цвет города
Не бросай меня, не бросай меня, вместе навсегда, не бросай меня
Не бросай меня, я пойду с тобой, куда б ты ни пошла, не бросай меня

На сломанных крыльях отправлюсь я в путь, вышло так
Давай будем мечтать о том, что не сбудется никогда

Ла-ла-ла...

Текст песни

離れるな離れるないつまでも
離れるな離れるな......

溶けた砂に数時間の安らぎ見た
夜が明けるその前に街を出よう
君となら愛という名も真実
喜びは涙をこぼす

破れた翼それでもいいさ このまま
実らぬ夢が夢なんだろう?なんでかな...

燃えるような恋とはいったい何だろう
あの日君は心臓の匂いがした
君となら愛という名も残酷
愛ならば誰にも見えやしない

罪の色 雪の色 夢の色 空の色
愛の色 海の色 嘘の色 街の色
離れるな離れるないつまでも離れるな
離れるなどこまでも続くのさ離れるな

折れた翼で旅に出るのさこのまま
叶わぬ夢が夢ならば置いていこう

L’Arc~en~Ciel — SEVENTH HEAVEN

Седьмое небо

words: hyde | music: hyde

Следуй же за мною поскорее и сорви с себя раковину тела
С помощью любви объединимся, друг дружку обнимем, в друг друге убедимся
Чтобы до мерцающего рая, скорость не теряя, побыстрей добраться
Поскорей хватайся за нее, вдруг это лестница,
Ведущая на седьмое небо, да!

Сверкающее лиловое сиянье грудь мне заливает,
Заставляя осознать {Мы не можем позволить этому закончиться}
Ты плывешь к образу того будущего, о котором мечтал,
И вечность связана теперь, мой малыш, не думай, что это трудно.

И для тебя самый последний вопрос:
Где же он, тот настоящий рай?
Намека нет. Ответь мне через полчаса.

В этот миг все закружится, вихрем полетит, цвет свой меняя
Искушению поддавшись, хандришь, но снова повторяясь, копишь эту грязь
Все равно никто не придет, так всегда бывает, так что приглашай
Всех, кого захочешь ты увидеть, к нам на лестницу,
Ведущую в седьмое небо, да!

Сверкающее лиловое сиянье грудь мне заливает,
Заставляя осознать {Мы не можем позволить этому закончиться}
Ты плывешь к образу того будущего, о котором мечтал,
И вечность связана теперь, мой малыш, не думай, что это трудно.

И для тебя самый последний вопрос:
Где же он, тот настоящий рай?
Без колебаний. Ответ прямо под ногами.
[Под ногами. Под ногами. Под ногами.]

Переполнен я, выпив до дна чашу удовольствий, и заметил, что
Изменился, так давай построим прямо здесь рай!

Следуй же за мною поскорее и сорви с себя раковину тела
С помощью любви объединимся, друг дружку обнимем, в друг друге убедимся
Чтобы до мерцающего рая, скорость не теряя, побыстрей добраться
Поскорей хватайся за нее, вдруг это лестница,
Ведущая на седьмое небо, да!

Текст песни

Angelo — FAITH


Вера
words: Kirito | music: Karyu

Падают капли на высохшие щёки, в сложенные ладони
Угасающая надежда светится в глубоком послушании

Вера... Достигну ли, так поступая?
Утешения... Не двигаясь, продолжал ждать

Бросая в небо рыдание, в скорую случайную встречу я верил
Прося о свете на кончиках пальцев безумно искал спасения

Прежде, чем очерстветь, я был отвергнут, вымок под дождём
Закусив губу, всё равно продолжал возносить молитву

Вера... Увижу ли, на колени встав?
Божество... Сценарий не изменится пока

Запретив себе задавать волнующие вопросы, в искупление я верил
В тот момент лишь смотрели на дрожащие плечи просящего прощения

Отречение — Молясь до изнеможения
Ослушание — этот взгляд из-за спины сжёг меня

Основа совершенного равновесия — повторяющееся горе
Давай сломаем одну шестерёнку, совершив смертный грех

Текст песни:

渇いた頬を滴る雫 組んだ掌
深い瞳孔の奥に光る 褪せない希望

Faith■■■届くのか そうしていれば
Relief■■■動かずに待ち続けた

突き上げる慟哭のままに やがて出逢えると信じた
光乞うその指先に 狂おしく求めた救済

非情なまで 突き放され 雨に濡れる
噛んだ唇 それでもまだ 祈り止めず

Faith■■■見えるのか 跪けば
Divine■■■シナリオは変わらないまま

沸き上がる疑問を封じ 報われることを信じた
赦し乞う震える肩を 見つめるだけだったあの時

Fall out — 気の済むまで祈りを
Disobey — 後ろ姿 この目に焼き付けた

完璧なバランスのもと 繰り返される哀しみ
歯車を一つ壊そう 戻れない大罪を抱いて

Alice Nine — I.

Я.

words: Shou | music: Saga

Вытри же слезы скорей, почувствуй порывы ветра, парус треплющего
По небу плывут облака, занавесями из света небо украсившие

Давай бежать вперед с тобою так быстро, чтоб даже время нас не догнало

Посреди опустошающей печали сжимается не дрогнувшее сердце,
И в вышину, к далекому горизонту мы плывем во Вселенную!

Всегда улыбаюсь завтрашнему дню, всем временам года
Ведь звучание зимы, скрываясь в весенних словах, заново рождается

Просто я так сильно хочу увидеть пейзажи, что раньше никто не видел

Люди даже забывают выбрать во что верить, считая себя одинокими,
Но тысячи встреч вместе соединяют тебя и меня одной нитью

Все туманом затянуто, и дыхание сбилось, как в полусне!
И ковчег плывет вперед, а весь мир спит, пока вода растет*

Так хотелось слово лишь одно сказать, но все словно прочь исчезает
В моей груди, теплом окрашенной, ты и я навеки вместе
Ты и я навеки вместе

_________________________
*то есть вода поднимается, наводнение 

 

Текст песни

涙をふいて 風を感じている 帆を広げて
雲の切れ間が 光のカーテンを空に飾る

時間さえ 追い付けない速さで キミと 駆け抜けてく

吹き荒れる 悲しみの中で 揺るがない心を抱いて
遠さがる 地平線を背に sailing to the universe

いつも隣で微笑んでくれたね 四季の中で
冬の音色が春めく言葉乗せ 生まれ変わる

只、強く 誰も見た事の無い景色 見たいと願う

孤独だって 人は決めつけて 信じる事さえも忘れ
幾千の出会いの中から「アイ」と「キミ」繋ごう

視界は白く 息は乱れて 夢うつつ
箱船はゆく 世界が眠る 海さえ越え

口にしてしまえは消えそうな 伝えたい言葉が 一つ
この胸を暖かく染める「アイ」と「キミ」繋ごう

Ранее Ctrl + ↓